201610011739
（中央社台北4日電）被香港政府定為二級歷史建築的「油麻地果欄」果菜批發市場今天下午傳出大火，火勢延燒逾3.5個小時，至晚間8時06分才受到控制。 綜合香港明報即時新聞等港媒報導，這處果菜批發市場下午4時24分發生火警，現場冒出大量黑煙，有近10層樓高。由於現場有大量雜物，大火迅速蔓延至附近鐵皮屋，警消在下午4時37分將火勢升為三級，現場更一度傳出爆炸聲。 警消人員表示，大火在晚間7時37分被包圍，並於8時06分受到控制，共有40人自行疏散至安全位置，暫時未傳出傷亡。火警起因及遭焚毀的攤販數仍待調查。 報導指出，這起大火也導致附近許多街道封閉，許多公車因此改道。 根據資料顯示，油麻地果欄於1913年落成，前身為九龍水果批發市場，曾於1990年被列為香港三級歷史建築，後來於2009年12月18日改列為香港二級歷史建築。1050904
201610011223
騎機車到加油站加油，卻變成了火燒車！國外的一名機車騎士，騎著機車到加油站加油，騎士人沒下車，而是直接跨坐在車上，不過才剛加油沒多久，就突然竄出火光，火勢不僅燒到機車騎士，還連同加油機附近都跟著起火燃燒。 機車倒地後火勢更加猛烈，而騎士將身上的火撲滅後，還立刻將機車拖離現場，但因為汽油助燃，火勢越來越大，所幸一旁有人拿來滅火器滅火，避免了更大的災難。這段影片被上傳到網站上，提醒機車騎士加油時最好要下車，離油箱有些距離比較安全。
201610010841
（中央社記者黃自強新加坡7日專電）榴槤有水果之王美譽，新加坡人視榴槤為珍饈美味，榴槤商家幾乎遍布超市或地鐵站旁市集，觀光客必定造訪的牛車水商圈裡，國際旅人也放膽品嚐這種口感香醇的「好味道」。 新加坡榴槤季大多分布每年中旬和年底，大多從馬來西亞柔佛州（Johor）和彭亨州（Pahang）進口，榴槤良莠與否，完全受天候影響，但無論價格是否飛漲，仍擋不住新加坡人嗜吃榴槤的味蕾。 談起榴槤經，新加坡大多數人都有一套選購榴槤撇步，別看榴槤殼外表雖刺手，金黃飽滿的果肉讓人食指大動，如同中醫問診需要「望聞問切」，挑選榴槤基本上不脫「搖拿聞敲」秘訣。 榴槤業者指出，一般挑榴槤大致上需要先感受一下重量，並非愈重愈好，再搖晃是否能聽到聲音，同時也要利用自己的精準嗅覺聞一下榴槤香氣，再敲敲榴槤看看是否有回聲。 記者實際走訪鄰近高文（Kovan）地鐵站旁巴剎的榴槤攤販，未剖開的各品種榴槤任君挑選，也有人為方便起見，直接購買已包裝好的榴槤打打牙祭。牛車水商圈裡，更有不少來自歐美的旅人擠在榴槤攤商前，品嚐有水果之王美譽的榴槤。 新加坡榴槤品種不少，貓山王、D24、XO24、D13、D101、金鳳、紅蝦、蘇丹王等，都是普遍的販售品種。其他諸如黑刺王、皇中皇、貓山后、青皮王、林鳳嬌等，也是相當出名的品種，口感互異。 雖然不少旅居新加坡的台商入境隨俗，充分感受榴槤的魅力，一到榴槤季節也大啖榴槤，但仍有台商無法認同這種水果所散出的口感與氣味，至今仍視為畏途。1050907
201610010520
新頭殼newtalk 美國犯罪率晚近大幅降低，被逮捕者佔整理人口的比例已降到20年前的1/3。根據美國司法統計局(the Bureau of Justice Statistics)最新公布的數據，當代的年輕人表現，比10年前和20年前的年輕人表現好很多；倒是中高年者的表現，比他們的前輩更糟糕。 《華盛頓郵報》(The Washington Post)報導，美國司法統計局公布1993年、2003年與2013年的犯罪被捕率。在這20年間，18-39歲者的犯罪被捕率都高於其他年齡層者；然而，這20年來犯罪被捕率降低最多的，也是18-39歲這個年齡層。倒是中年人與老年人，不但沒什麼長進，其犯罪被捕率還比20年前更高。美國的犯罪率下降，主要是因為當前的年輕世代表現較好；中高年者犯罪被捕率反倒提升。 根據統計，當代18-39歲這個年齡層的人，遠比20年前這個年齡層的人犯罪被捕率少了23%。中高年齡層者的犯罪被捕率反而比20年前高：40歲到54歲者的犯罪被捕率，在當代比20年前多了9%；55歲以上者的犯罪率，當代更比20年前多了12%。在年輕時讓美國犯罪率飆高的嬰兒潮世代，比先前的世代在年紀老邁之後的犯罪率高；反倒是千禧年世代，比以前的世代更為安分。 真的有一代不如一代嗎？照美國司法統計局的數據看來，恐怕是否定的。 （圖片來源：達志影像/路透社資料照片）
201610010105
（中央社沙烏地阿拉伯麥加10日綜合外電報導）全球最大年度宗教盛事之一麥加「朝覲」（hajj）今天展開，來自海外超過140萬名穆斯林前往沙烏地阿拉伯的麥加聖城展開朝聖之旅。 法新社彙整了官方和當地媒體提供的數據，一窺麥加朝覲的規模。 ●來自海外超過140萬名朝聖者加入沙烏地阿拉伯國內10萬多名朝聖者的行列，展開麥加朝聖之旅。 ●當局將出動1萬8000輛巴士接駁朝聖者，其中1696輛是新車。 ●沙烏地朝覲暨副朝覲部（hajj and umrahministry）動員約6萬名工作人員。 ●朝聖路線沿線設有158處醫務室。25家醫院和5000張病床提供支援。 ●直升機、100輛救護車和51輛醫療巴士待命。 ●出動1萬7000名緊急救護人員 ●麥加朝覲11日進入高潮時，150萬個裝有滲滲泉（Zamzam spring）泉水的容器將發給朝聖者。 ●當局將出動2萬3000名清潔人員維持麥加地區的環境整潔。 ●2015年麥加朝覲，外國朝聖者總計花費近53億美元（約新台幣1682億元）。 ●根據30多個國家的官方數據，2015年麥加朝覲踩踏事件，造成至少2297名朝聖者喪生。沙烏地阿拉伯當局則從未更新最初公布的朝聖死亡人數769人。（譯者：中央社劉淑琴）1050910
201609302156
（中央社台北12日電）中國大陸今天公布「中國司法領域人權保障的新進展」白皮書表示，2012年至2015年，各級法院共審結貪汙賄賂犯罪案件9.49萬件，判處罪犯10.02萬人。 新華社報導，中國大陸國務院新聞辦公室今天發表約1.3萬字的「中國司法領域人權保障的新進展」白皮書。當中包括不斷健全人權司法保障機制、進一步完善人權司法保障程序、努力提高人權司法保障執行力和切實保障被羈押人合法權利等四個部分。 白皮書表示，2012年至2015年，各級法院共審結貪汙賄賂犯罪案件9.49萬件，判處罪犯10.02萬人。 白皮書說，2015年，中國大陸各級檢察機關共立案偵查職務犯罪案件4萬834件、5萬4249人，過去4年間共審結行賄案件1.03萬件，判處罪犯9219人；審結瀆職犯罪案件2.13萬件，判處罪犯2.35萬人。 白皮書統計，2015年共起訴重大責任事故犯罪2199人，查處事故所涉職務犯罪823人。過去4年間，各級法院審結各類一審刑事案件406.26萬件。 白皮書稱，大陸各級法院積極防範、糾正冤假錯案，4年間共依法宣告3369名被告人無罪。「中國將不斷提升人權司法保障水平，全面建設社會主義法治國家」。1050912
201609301845
= 民主黨總統候選人希拉蕊柯林頓上週五被醫生診斷出罹患了肺炎，週日參加911追悼會時就因體力不支癱軟昏倒，隔天美國各大報的頭條對希拉蕊的身體狀況提出了質疑，另外希拉蕊是在確診染肺炎的2天後才對外公布消息，又被批評犯了訊息不透明的老毛病，恐怕多少會影響選情，另外適逢美國大選年，政治話題發燒，美國小姐選拔賽機智問答裡多了總統大選的難題，阿肯色州的佳麗被問到川普污辱希拉蕊的言論時，回答的有智慧而且得體為自己加分不少，最後也順利摘下了美國小姐的后冠。 民主黨總統候選人希拉蕊柯林頓在造勢活動上咳個不停，果然咳出了大毛病，上週五醫生診斷出她感染了肺炎。 民主黨總統候選人希拉蕊柯林頓(2016.9.6)：「醫生叫我1、2天不要講話，那是不可能的啦，我要繼續講。」 希拉蕊把醫生的話當耳邊風，結果就是週日在911的追悼會上因為脫水體力不支癱軟暈倒，幸好被幕僚及時扶住，這時競選團隊才公布原來希拉蕊是染了肺炎，911的隔天紐約各大報的頭版都對希拉蕊的身體健康提出了質疑。 紐約選民：「當然，衝擊選情是難免的，競選團隊應該沒有受創，如果有任何宣傳效果，我認為是正面的。」 紐約選民：「我希望她不會拿生病當藉口，但我不認為選情會受影響。」 肺炎不算重症，是可以治癒的，主要還是希拉蕊過往病史一大串，她罹患過靜脈血栓、動過手肘骨折手術，2012年也因為脫水昏倒導致了腦震盪，還引發腦部血栓的問題，外界難免有疑問，她的身體狀況能否擔任總統大任？ 民主黨總統候選人希拉蕊柯林頓：「我現在覺得好多了，我應該要早點休息的，狀況會比現在好，要是我早早推遲週五的行程，我就像很多人一樣鐵齒自己可以繼續撐下去，但顯然不是這樣。」 希拉蕊的肺炎病情隱瞞了2天才對外公布，又坐實了先前被批評的刻意隱瞞和訊息不透明的問題，政治分析家認為，這比她的健康問題還要衝擊選情。 共和黨總統候選人川普：「我希望她早日康復、繼續競選行程，期待和她在辯論會上見。」 川普見對手畢竟生了大病克制住，沒有窮追猛打健康問題，倒是希拉蕊在紐約的募款餐會上難得的發言失當，攻擊川普的支持者是一群可悲的人。 民主黨總統候選人希拉蕊柯林頓：「川普一半的支持者是一籮筐可悲的人，他們有種族歧視、性別歧視、恐同、排外、恐伊斯蘭，不勝枚舉了。」 希拉蕊在事後也表示後悔不該攻擊川普的支持者，但她堅持不收回所有對川普的批評，希拉蕊目前已經取消了15日之前的2個競選行程，乖乖聽醫囑養病，準備迎戰26日的總統辯論會，總統大選年政治話題發燒，就連美國小姐選美比賽的佳麗也難避免，機制問答題要談總統大選，除了要通曉競選時事之外，最難的部分是得2邊都不得罪。 阿肯色州佳麗席爾茲：「(希拉蕊柯林頓爛透了，這句話妳怎麼看？)如果你要當自由國度的領導人，你說的每句話都很重要，必須用更高的標準檢視，但可惜的是媒體就是喜歡聳動的言論，所以很難分辨是真實還是醜聞，呼應前一位佳麗的說法，2位競爭者，喔，是候選人都表現得很好，但他們也要注意自己的言行。」 這位來自阿肯色州的佳麗，面對總統大選難題得體機智的回答獲得了高分，加上之前精彩的爵士舞蹈表演，堪稱是才貌雙全，她也因此順利的摘下2017年美國小姐的后冠。
201609301512
緬甸國務顧問兼外長翁山蘇姬前往美國華府訪問，會見總統歐巴馬，歐巴馬也送上大禮，宣布將會盡快解除緬甸長達數十年的經濟制裁。 美國總統歐巴馬：「在我跟翁山蘇姬協商過後，我認為現在該準備解除已經實施很長一段時間的制裁。」 雖然歐巴馬沒有清楚點出時間點還有解除內容，但由於白宮已經宣布，緬甸脫離長達20年的國家緊急狀態，將有望盡快進一步解除經濟制裁，會後也發表聲明將恢復普遍化優惠關稅，讓緬甸從貧窮及開發中國家進口商品免除關稅限制，餅且鼓勵美國企業前往緬甸投資。 翁山蘇姬雖然遭到憲法禁止出任總統，但身為外交部長也兼任國務顧問，這次訪美行程也確立翁山蘇姬確實掌握緬甸政治實權。
201609301158
（中央社記者曾依璇巴黎16日專電）芬蘭預計明年試辦發放「國民基本所得」，可望成為第一個正式推動類似措施國家。法國政界近年也在討論可行性，總理瓦爾斯近日再提出，要把各項社會補助整合成一筆國民所得。 瓦爾斯（Manuel Valls）於15日表示，要把現有的各項社會補助合併成一種「國民基本所得」，也就是每月無條件發給所有國民一筆金額，目的是讓國民能滿足生活基本所需。 瓦爾斯早在今年4月就提過要簡化各項社會補助發放措施，當時社會黨籍（PS）國會議員希惠格（Christophe Sirugue）還提交一份文件，建議政府每月針對18歲以上國民發放400歐元（約新台幣1萬4200元）。 但瓦爾斯並未就這項措施說明更多細節，且法國明年4、5月將舉辦總統大選，左派政府能否繼續執政還在未定之天。 支持發放國民基本所得的一派認為，這項措施有助於消滅貧窮、遏阻黑工，也能刺激消費和經濟成長，進而帶動就業，還可簡化行政程序、節省公帑和人力，並讓國民更有空間選擇是否要為了賺錢而工作。 法國社會補助項目繁雜，耗費很多人力和程序處理，向來被批評缺乏效率，且未必能真正幫助弱勢，因此越來越多人討論以國民基本所得替代各項補助，政界不分左右也多持正面看法。 根據法國公眾意見機構（Ifop）去年公布的調查結果，約6成法國人贊成發放國民基本所得。 不過，要替這項措施找到足夠資金，可能要考慮增稅和取消部分現有社會補助，而且很難避免「不勞而獲」的論點。 若法國採取類似措施，被併入的社會福利可能包括低收入補助、老人補助、身心障礙補助、庇護補助、鰥寡補助等。1050916
201609300842
【勁報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】73歲李太太，過去沒有慢性肝炎及酗酒的病史；1年前在臺南市立安南醫院健康檢查中心體檢後，意外發現有肝硬化現象，經消化科郭立夫醫師安排回診做數次超音波追蹤檢查，新發現其左葉肝臟有2.5cm腫瘤且腫瘤指數異常增加，後經由肝臟穿刺切片，診斷為早期肝細胞癌；確診後採取「肝臟腫瘤電燒燒灼治療」，治療隔天李太太即順利出院；術後電腦斷層肝腫瘤追蹤發現腫瘤已經殺死，腫瘤指數也下降到正常範圍，術後無明顯併發症。 安南醫院消化科郭立夫醫師表示，肝癌是國人相當常見的十大癌症之一，這是由於國人B型肝炎及C型肝炎等病毒性肝炎的盛行率相當高；更由於肝臟分布神經極少，肝癌初期症狀並不明顯，因此常常發現時已經是晚期了，造成肝癌治療上的困難；所以早期發現肝癌，早期治療才是肝癌治療的不二法門。 郭立夫醫師強調，如果為早期肝癌可以透過開刀來做切除治療；但因開刀手術治療常造成傷口大，且有許多術後併發症及術後恢復期相當長；讓許多早期肝癌病人卻步，因此有了肝腫瘤電燒灼術的肝癌治療來替代治療。 郭立夫醫師進一步指出，肝腫瘤電燒灼的肝癌治療即為Radiofrequency ablation system(RFA)(水冷式無線射頻腫瘤燒灼消融系統)；它的原理是應用無線射頻治療腫瘤，在超音波或電腦斷層指引下，將治療的電極探針插入腫瘤組織中；當交流電經過組織時，會造成組織中產生熱能，這些熱能經由傳導作用於腫瘤細胞；當溫度達到攝氏60-100度時可以將腫瘤細胞凝結性壞死而死亡；可以使用在5公分以下的肝臟腫瘤，治療的時間大約為20至60分鐘不等；此項治療可以經由事前申請電燒探針健保給付。 郭立夫醫師說，進行肝腫瘤電燒治療前，會先給予止痛藥及甚至可以輕度麻醉。然後將電燒探針在超音波或電腦斷層定位及指引下，經皮膚穿刺到腫瘤部位，接著即加熱破壞腫瘤細胞；移除探針後，患者需臥床休息約6小時，包含以沙袋加壓，以避免傷口滲血；整個電燒治療的時間，依腫瘤大小、範圍及探針的不同，而有所差異；針對5公分以下的小型腫瘤治療效果極佳，復發率則和手術相似。 郭立夫醫師表示，肝腫瘤電燒術後的併發症主要為輕微發燒及術後傷口滲血，但發生機會不高；電燒術後恢復期極短，傷口小，術後2至3天即可出院；之後電燒術後2周到4周會進行電腦斷層的追蹤治療效果評估，且針對剩餘肝功能不佳，或者年紀太大無法手術的肝癌病人，更可以用此治療方式治療肝腫瘤；所以針對肝腫瘤大小在5公分以下，因為年紀大，擔心手術傷口大及傳統手術併發症的病人，肝腫瘤電燒術將是最佳的選擇。
